close
1.

図書
図書
1. 娘
Heyse, Paul, 1830-1914 ; Irving, Washington, 1783-1859 ; Stendhal, 1783-1842 ; 関, 泰祐(1890-1988) ; 吉田, 甲子太郎(1894-) ; 桑原, 武夫(1904-1988)
出版情報: 東京 : ポプラ社, 2011.4
シリーズ名: 百年文庫 ; 71
内容注記:
片意地娘 ハイゼ著 ; 関泰祐訳
幽霊花婿 W・アーヴィング著 ; 吉田甲子太郎訳
ほれぐすり スタンダール著 ; 桑原武夫訳
片意地娘 ハイゼ著 ; 関泰祐訳
幽霊花婿 W・アーヴィング著 ; 吉田甲子太郎訳
ほれぐすり スタンダール著 ; 桑原武夫訳
2.

図書
図書
2. ヘルマン・ヘッセ ; パウル・ハイゼ
高橋健二 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 主婦の友社, 1970.10
シリーズ名: ノーベル賞文学全集 ; 9
内容注記: 続きを見る
シッダールタ ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二訳
春の嵐 ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二訳
車輪の下 ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二訳
青春は美わし ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二訳
ララビアータ (片意地娘) パウル・ハイゼ [著] ; 小塩節訳
ぶどう園の番人 パウル・ハイゼ [著] ; 小塩節訳
復活 パウル・ハイゼ [著] ; 小塩節訳
シッダールタ ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二訳
春の嵐 ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二訳
車輪の下 ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二訳
3.

図書
図書
3. カプリ島の婚礼 = Hochzeit auf Capri
Paul Heyse[著] ; 永野藤夫訳註
出版情報: 東京 : 第三書房, [19--]
シリーズ名: ドイツ名作対訳双書 ; 14
4.

図書
図書
4. 名作短篇
福田英男 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 三修社, 1966.10
シリーズ名: ドイツの文学 ; 12
内容注記: 続きを見る
チリの地震 = Das Erdbeben in Chili クライスト作 ; 福田英男訳
カスペルとアンネルの物語 = ‎Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl ブレンターノー作 ; 渋谷寿一訳
みずうみ = ‎Immensee シュトルム作 ; 小塩節訳
ララビアータ = L'Arrabiata ハイゼ作 ; 常木実訳
アルト・ハイデルベルク = Alt-Heidelberg マイアー=フェルスター作 ; 近藤公一訳
ギリシャの踊り子 = ‎Die griechische Tänzerin シュニッツラー作 ; 早崎守俊訳
モーゼル旅行 = ‎Moselfahrt aus Liebeskummer ビンディング作 ; 中井正文訳
バッソンピエール元帥の体験 = Das Erlebnis des Marschalls von Bassompierre ホーフマンスタール作 ; 山川丈平訳
未知の女の手紙 = Brief einer Unbekannten シュテファン・ツヴァイク作 ; 前田敬作訳
見知らぬ人 = Der Fremde ヴィーヒェルト作 ; 石中象治訳
網 = ‎Das Netz ベルゲングリューン作 ; 義則孝夫訳
ピラト = Pilatus デュレンマット作 ; 前川道介訳
チリの地震 = Das Erdbeben in Chili クライスト作 ; 福田英男訳
カスペルとアンネルの物語 = ‎Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl ブレンターノー作 ; 渋谷寿一訳
みずうみ = ‎Immensee シュトルム作 ; 小塩節訳
5.

図書
図書
5. ララビアータ
パウル・ハイゼ [著] ; 関楠生訳注
出版情報: 東京 : 郁文堂, 1953.11
シリーズ名: 独和対訳叢書 ; 21
6.

図書
図書
6. 田山花袋・国木田独歩集
田山花袋, 国木田独歩 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
出版情報: 東京 : 大空社, 2003.7
シリーズ名: 続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 16
内容注記: 続きを見る
夕立 ミッチェル著 ; 田山花袋訳
跛娘 ドーデ著 ; 田山花袋訳
古井水 原著者不詳 ; 田山花袋訳
雛っ児 アンデルセン訳 ; 田山花袋訳
入寇 ドーデ著 ; 田山花袋訳
灯台守 シェンキェヴィッチ著 ; 田山花袋訳
最後の一滴 ブールジェ著 ; 田山花袋訳
思ひ出(風/雨) ヴェルレーヌ著 ; 田山花袋訳
島の墳墓 ドーデ著 ; 田山花袋訳
海上二里 ハイゼ著 ; 田山花袋訳
魔国 (アラビアン・ナイト) 田山花袋訳
宝 原著者不詳 ; 国木田独歩訳
決闘家 ツルゲーネフ著 ; 国木田独歩訳
人生 ゴーリキー著 ; 国木田独歩訳
夕立 ミッチェル著 ; 田山花袋訳
跛娘 ドーデ著 ; 田山花袋訳
古井水 原著者不詳 ; 田山花袋訳
7.

図書
図書
7. カプリ島の結婚 ; ヴェニス秘話 ; 人間の限界 ; 息子の失踪/ パウル・ハイゼ作 ; 舟木重信,中谷博訳. 復刻版
Heyse, Paul, 1830-1914 ; 舟木, 重信(1893-1975) ; 中谷, 博(1912-)
出版情報: 東京 : 本の友社, 2005.12
シリーズ名: ノーベル賞文学叢書 ; 7