close
1.

図書
図書
1. スペードのクイーン ; ベールキン物語
プーシキン著 ; 望月哲男訳
出版情報: 東京 : 光文社, 2015.2
シリーズ名: 光文社古典新訳文庫 ; [KAフ11-1]
2.

図書
図書
2. 抒情詩/ [アレクサンドル・プーシキン著] ; 草鹿外吉訳 . 物語詩 I
[アレクサンドル・プーシキン著] ; 川端香男里訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1973.2
シリーズ名: プーシキン全集 / [アレクサンドル・プーシキン著] ; 1
内容注記:
物語詩 I: ルスラーンとリュドミーラ = Руслан и Людмила 川端香男里訳
コーカサスの捕虜 = Кавказский пленник 川端香男里訳
天使ガブリエルの歌 = Гавриилиада 川端香男里訳|テンシ ガブリエル ノ ウタ
物語詩 I: ルスラーンとリュドミーラ = Руслан и Людмила 川端香男里訳
コーカサスの捕虜 = Кавказский пленник 川端香男里訳
天使ガブリエルの歌 = Гавриилиада 川端香男里訳|テンシ ガブリエル ノ ウタ
3.

図書
図書
3. プーシキン全集
[アレクサンドル・プーシキン著]
出版情報: 東京 : 河出書房新社
4.

図書
図書
4. オネーギン . 物語詩 II
[アレクサンドル・プーシキン著] ; 木村彰一訳 . [アレクサンドル・プーシキン著] ; 木村彰一, 川端香男里, 福岡星児訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1972
シリーズ名: プーシキン全集 / [アレクサンドル・プーシキン著] ; 2
内容注記: 続きを見る
物語詩 II: 盗賊の兄弟 = Братья разбойники 川端香男里訳
バフチサライの泉 = Бахчисарайский фонтан 川端香男里訳
ジプシー = Цыганы 木村彰一訳
ヌーリン伯 = Граф Нулин 木村彰一訳
ポルタワ = Полтава 福岡星児訳
コロームナの家 = Домик в Коломне 木村彰一訳
青銅の騎士 = Медный всадник 木村彰一訳
物語詩 II: 盗賊の兄弟 = Братья разбойники 川端香男里訳
バフチサライの泉 = Бахчисарайский фонтан 川端香男里訳
ジプシー = Цыганы 木村彰一訳
5.

図書
図書
5. 民話詩・劇詩
[アレクサンドル・プーシキン著] ; 北垣信行, 栗原成郎訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1972
シリーズ名: プーシキン全集 / [アレクサンドル・プーシキン著] ; 3
内容注記: 続きを見る
坊主とその下男バルダの話 = Сказка о попе и о работнике его Балде 北垣信行訳
サルタン王と、その息子、ほまれ高い、たくましい勇士グヴィドン・サルターノヴィチ公と、まことに美しい白鳥の王女の話 = Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди 北垣信行訳
漁師と魚の話 = Сказка о рыбаке и рыбке 北垣信行訳
死んだ王女と七人の勇士の話 = Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях 北垣信行訳
金のにわとりの話 = Сказка о золотом петушке 北垣信行訳
ボリース・ゴドゥーノフ = Борис Годунов 栗原成郎訳
吝嗇の騎士 = Скупой рыцарь 栗原成郎訳
モーツァルトとサリエーリ = Моцарт и Сальери 栗原成郎訳
石の客 = Каменный гость 栗原成郎訳
ペスト流行時の酒もり = Пир во время чумы 栗原成郎訳
ルサールカ = Русалка 栗原成郎訳
騎士時代からの場面 = Сцены из рыцарских времен 栗原成郎訳
坊主とその下男バルダの話 = Сказка о попе и о работнике его Балде 北垣信行訳
サルタン王と、その息子、ほまれ高い、たくましい勇士グヴィドン・サルターノヴィチ公と、まことに美しい白鳥の王女の話 = Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди 北垣信行訳
漁師と魚の話 = Сказка о рыбаке и рыбке 北垣信行訳
6.

図書
図書
6. 小説
[アレクサンドル・プーシキン著] ; 神西清訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1972
シリーズ名: プーシキン全集 / [アレクサンドル・プーシキン著] ; 4
内容注記: 続きを見る
ピョートル大帝の黒奴 = Арап Петра Великого
書簡体小説の断章 = Роман в письмах
A・Pによって刊行されたる故イヴァン・ペトローヴィチ・ベールキンの物語 = По́вести поко́йного Ива́на Петро́вича Бе́лкина
ゴリューヒノ村史話 = История села Горюхина
ロスラーヴレフ = Рославлев
ドゥブローフスキイ = Дубровский
スペードの女王 = Пиковая дама
キルジャーリ = Киржали
エジプトの夜々 = Египетские ночи
大尉の娘 = Капитанская дочка
別荘の客 = Гости съезжались на дачу
ピョートル大帝の黒奴 = Арап Петра Великого
書簡体小説の断章 = Роман в письмах
A・Pによって刊行されたる故イヴァン・ペトローヴィチ・ベールキンの物語 = По́вести поко́йного Ива́на Петро́вича Бе́лкина
7.

図書
図書
7. 評論・歴史・紀行
[アレクサンドル・プーシキン著] ; 川端香男里, 米川哲夫訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1973
シリーズ名: プーシキン全集 / [アレクサンドル・プーシキン著] ; 5
8.

図書
図書
8. 回想・日記・書簡
栗原成郎 [ほか] 訳著
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1974
シリーズ名: プーシキン全集 / [アレクサンドル・プーシキン著] ; 6
9.

図書
図書
9. プーシキン ; レールモントフ
[プーシキン, レールモントフ著] ; 金子幸彦, 北垣信行他訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1962.12
シリーズ名: 世界文學大系 ; 26
内容注記: 続きを見る
エヴゲーニイ・オネーギン プーシキン [著] ; 金子幸彦訳
故イヴァン・ペトローヴィチ・ベールキンの物語 プーシキン [著] ; 神西清訳
スペードの女王 プーシキン [著] ; 神西清訳
大尉の娘 プーシキン [著] ; 金子幸彦訳
ボリス・ゴドゥノフ プーシキン [著] ; 佐々木彰訳
疫病時の酒宴 プーシキン [著] ; 佐々木彰訳
青銅の騎士 プーシキン [著] ; 谷耕平訳
抒情詩 プーシキン [著] ; 金子幸彦訳
現代の英雄 レールモントフ [著] ; 北垣信行訳
カフカスのとりこ レールモントフ [著] ; 金子幸彦訳
逃亡者 レールモントフ [著] ; 金子幸彦訳
商人カラーシニコフの歌 レールモントフ [著] ; 一条正美訳
ムツイリ レールモントフ [著] ; 金子幸彦訳
悪魔 レールモントフ [著] ; 北垣信行訳
抒情詩 レールモントフ [著] ; 稲田定雄, 小沢政雄訳
アレキサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキン ルナチャルスキー [著] ; 藤井一行訳
レールモントフについて ベリンスキー [著] ; 飯田規和訳
エヴゲーニイ・オネーギン プーシキン [著] ; 金子幸彦訳
故イヴァン・ペトローヴィチ・ベールキンの物語 プーシキン [著] ; 神西清訳
スペードの女王 プーシキン [著] ; 神西清訳
10.

図書
図書
10. 駅
Roth, Joseph, 1894-1939 ; 戸板, 康二(1915-1993) ; Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 ; 渡辺, 健(1933-) ; 神西, 清(1903-1957)
出版情報: 東京 : ポプラ社, 2010.10
シリーズ名: 百年文庫 ; 37
内容注記:
駅長ファルメライアー ヨーゼフ・ロート著 ; 渡辺健訳
グリーン車の子供 戸板康二著
駅長 プーシキン著 ; 神西清訳
駅長ファルメライアー ヨーゼフ・ロート著 ; 渡辺健訳
グリーン車の子供 戸板康二著
駅長 プーシキン著 ; 神西清訳